Sobre CAC Madrid

Por cuarto año consecutivo, el Festival Centroamérica Cuenta regresa a Madrid con una variada programación que incluye diálogos sobre creación literaria y periodismo, Las Cuentas de Centroamérica, y la sexta edición del proyecto de crónicas, Cuenta Centroamérica.

Este año, además se presentará un libro y por primera vez, se realizarán visitas a universidades de Madrid.

En esta edición, contaremos con más de 40 participantes, entre escritores y escritoras, libreros, críticos, gestores y periodistas de Iberoamérica.

Programación CAC

Lunes 16

Legado literario en La Caja de las Letras del Instituto Cervantes

El escritor y periodista argentino Martín Caparrós entrega su legado literario en La Caja de las Letras del Instituto Cervantes.

Hora: 11:00 hrs – Madrid | 3:00 a.m. – Centroamérica | 4:00 a.m. – Panamá | 5:00 a.m. – República Dominicana

Lugar: Instituto Cervantes

El mundo de hoy: periodismo a pesar de todo

Diálogo sobre cómo el periodismo enfrenta y supera desafíos en el contexto actual, la inmediatez y las distintas formas de contar el presente.

Mónica González (Chile), Martín Caparrós (Argentina) y Montserrat Domínguez (España).

Hora: 12:00 hrs – Madrid | 4:00 a.m. – Centroamérica | 5:00 a.m. – Panamá | 6:00 a.m. – República Dominicana

Lugar: Instituto Cervantes

Inauguración de la edición del festival Centroamérica Cuenta en Madrid

Inauguración de la cuarta edición del festival Centroamérica Cuenta en Madrid.

Hora: 18:30 hrs – Madrid |10:30 a.m. – Centroamérica | 11:30 a.m. – Panamá |12:00 m. – República Dominicana

Lugar: Anfiteatro Gabriela Mistral, Casa de América

La ficción sin límites

Diálogo sobre cómo la literatura puede ampliar los límites de lo que es posible contar y reflexionar, y cómo estas libertades impactan la narrativa y la percepción de la realidad en la literatura moderna, desafiando toda forma de autocensura en la escritura.

Fernanda Trías (Uruguay), Sergio del Molino (España) y Sergio Ramírez (Nicaragua) conversan con Jesús Ruiz Mantilla (España).

Hora: 19:10 hrs – Madrid | 11:10 a.m. – Centroamérica | 12:10 m. – Panamá | 1:10 p.m. – República Dominicana

Lugar: Anfiteatro Gabriela Mistral, Casa de América

Centroamérica vista desde Europa y Estados Unidos (Las Cuentas de Centroamérica)

Una mirada desde Europa y Estados Unidos hacia la compleja realidad centroamericana, explorando temas sociales, económicos y políticos con perspectivas externas que enriquecen el entendimiento global de la región.

José Antonio Sanahuja (España), Cynthia J. Arnson (Estados Unidos) y Ángel Cárdenas Sosa (Venezuela) conversan con Jacobo García (España).

Hora: 20:10 hrs – Madrid | 12:10 m. – Centroamérica | 1:10 p.m. – Panamá | 2:10 p.m. – República Dominicana

Lugar: Anfiteatro Gabriela Mistral, Casa de América

Martes 17

Imaginar la verdad

Diálogo sobre cómo la imaginación y la verdad se entrelazan en la literatura y cómo la ficción revela aspectos ocultos de la realidad.

Andrea Aguilar-Calderó n (Costa Rica), Tamara Tenenbaum (Argentina), Carlos Fonseca (Costa Rica / Puerto Rico) y Ana Teresa Toro (Puerto Rico) conversan con Eva Orúe (España).

Hora: 18:30 hrs – Madrid | 10:30 a.m. – Centroamérica | 11:30 a.m. – Panamá | 12:30 m. – República Dominicana

Lugar: Salón Simón Bolívar, Casa de América

Periodismo, censura y libertad de expresión (Las Cuentas de Centroamérica)

Diálogo sobre la libertad de expresión y la censura, un tema relevante tanto en América Latina como en Europa, especialmente para periodistas que lo han experimentado de primera mano, enfrentando el destierro, la censura y la persecución policial tanto en lo personal como en lo profesional.

Mónica González (Chile), Carlos Fernando Chamorro (Nicaragua), Juan José Martínez (El Salvador) y Abraham Jiménez Enoa (Cuba) conversan con Marta Jaenes (España).

Hora: 19:30 hrs – Madrid | 11:30 a.m. – Centroamérica | 12:30 m. – Panamá | 1:30 p.m. – República Dominicana

Lugar: Salón Simón Bolívar, Casa de América

Miércoles 18

Centroamérica Cuenta en la Universidad Complutense de Madrid: Pedro Mairal (Argentina)

El escritor argentino Pedro Mairal dialoga con los estudiantes de la clase de Literatura Hispanoamericana de Vanguardia de la Universidad Complutense.

Hora: 10:30 hrs – Madrid | 2:30 a.m. – Centroamérica | 3:30 a.m. – Panamá | 4:30 a.m. – República Dominicana

Lugar: Sala A12, Edificio A, Facultad de Filología, Universidad Complutense de Madrid

Libro, lectura y derechos culturales

En tiempos en que el acceso equitativo a la lectura y a la educación son fundamentales, el libro se erige como un instrumento clave para la plena formación ciudadana, base de una sociedad más justa, inclusiva y democrática. En esta mesa se dialogará sobre las iniciativas en curso en Iberoamérica, enfocándose en políticas efectivas para fortalecer la cultura lectora en la región.

Jesús González González (España), Raphael Callou Neves Barros (Brasil) y Luciano Monteiro (España) conversan con Karine Pansa (Brasil).

Hora: 17:30 hrs – Madrid | 9:30 a.m. – Centroamérica | 10:30 a.m. – Panamá | 11:30 a.m. – República Dominicana

Lugar: Salón Simón Bolívar, Casa de América

La cultura en acción

Diálogo sobre la gestión cultural como eje central para desarrollar estrategias efectivas que promuevan e integren esfuerzos hacia la construcción de una ciudadanía más crítica y comprometida, destacando la importancia de las artes y la promoción como pilares fundamentales del desarrollo social.

Santiago Herrero Amigo (España) y Raphael Callou Neves Barros (Brasil) conversan con Claudia Neira Bermúdez (Nicaragua).

Hora: 18:30 hrs – Madrid | 10:30 a.m. – Centroamérica | 11:30 a.m. – Panamá | 12:30 m. – República Dominicana

Lugar: Salón Simón Bolívar, Casa de América

La realidad cotidiana: el trabajo, la migración y otros temas y su tratamiento en la literatura

Este diálogo explora cómo la literatura hispanoamericana aborda el trabajo doméstico, la migración y otros aspectos de la vida laboral de las mujeres, ofreciendo una visión profunda y crítica sobre estas experiencias cotidianas y su representación literaria.

Elvira Navarro (España), William González Guevara (Nicaragua / España) y Elena Medel (España) conversan con Miguel Barrero (España).

Hora: 19:30 hrs – Madrid | 11:30 a.m. – Centroamérica | 12:30 m. – Panamá | 1:30 p.m. – República Dominicana

Lugar: Salón Simón Bolívar, Casa de América

Jueves 19

Centroamérica Cuenta en la Universidad Autónoma de Madrid: Fernanda Trías (Uruguay)

La escritora uruguaya Fernanda Trías dialoga en la Universidad Autónoma de Madrid sobre su obra, procesos creativos y la influencia de la literatura hispanoamericana en su escritura.

Hora: 12:00 hrs – Madrid | 4:00 a.m. – Centroamérica | 5:00 a.m. – Panamá | 6:00 a.m. – República Dominicana

Lugar: Aula de Vídeo I (Módulo II), Facultad de Filosofía y Letras, Universidad Autónoma de Madrid

Apariciones y desapariciones a la luz de la historia

Diálogo sobre las distintas formas de escribir a la luz de la historia las desapariciones, tanto del pasado como del presente, explorando cómo la memoria y la narrativa moldean nuestra comprensión de estos eventos, que, lamentablemente, al día de hoy siguen siendo parte de la vida cotidiana de algunos países.

David Uclés (España), Clara Obligado (Argentina/España) y Emiliano Monge (México) conversan con Aroa Moreno Durán (España).

Hora: 18:30 hrs – Madrid | 10:30 a.m. – Centroamérica | 11:30 a.m. – Panamá | 12:30 m. – República Dominicana

Lugar: Instituto Cervantes

Cuenta Centroamérica. Making of

Escritores y escritoras participantes de Cuenta Centroamérica, el proyecto de crónicas literarias del festival, comparten y leen sus textos sobre sus experiencias en Madrid.

Jacobo García (España), Elvira Navarro (España) y Juan José Martínez (El Salvador) conversan con Emiliano Monge (México).

Hora: 19:30 hrs – Madrid | 11:30 a.m. – Centroamérica | 12:30 m. – Panamá | 1:30 p.m. – República Dominicana

Lugar: Instituto Cervantes

La contaminación saludable: sobre la literatura en español sin perspectivas nacionales

En este diálogo, los participantes conversan sobre la contaminación saludable o la relación entre todas las escrituras en español. Exploran una visión sobre la creación literaria en nuestra lengua, analizando sus influencias y tensiones a partir del número de Cuadernos Hispanoamericanos de septiembre de 2024 y su dossier «Apuntes sobre la narrativa española reciente».

Carlos Pardo (España), Mercedes Cebrián (España) y Brenda Navarro (México / España) conversan con Javier Serena (España).

Hora: 20:30 hrs – Madrid | 12:30 m. – Centroamérica | 1:30 p.m. – Panamá | 2:30 p.m. – República Dominicana

Lugar: Instituto Cervantes

Viernes 20

En una casa flota una nube: dos videopoemas de las niñas del orfanato Nuestras Pequeñas Rosas

Proyección y diálogo en el marco del Festival Centroamérica Cuenta de los videopoemas Silencio gris (2023) y En una casa flota una nube (2024), realizados con las niñas del hogar durante la beca Our Little Roses Poetry Fellowship en San Pedro Sula, Honduras, que recibieron los poetas Lilián Pallares y Charles Olsen.

Charles Olsen (Nueva Zelanda) y Lilián Pallares (Colombia) conversan con Gabriela Lovera (Venezuela).

Hora: 17:30 hrs – Madrid | 9:30 a.m. – Centroamérica | 10:30 a.m. – Panamá | 11:30 a.m. – República Dominicana

Lugar: Anfiteatro Gabriela Mistral, Casa de América

Convocatoria del III Premio de Relato UNAM-España

Lanzamiento del III Premio de Relato UNAM-España sobre la experiencia de la migración latinoamericana en España

Claudia Neira Bermúdez (Nicaragua) y Jorge Volpi (México).

Hora: 18:25 hrs – Madrid | 10:25 a.m. – Centroamérica | 11:25 a.m. – Panamá | 12:25 m. – República Dominicana

Lugar: Anfiteatro Gabriela Mistral, Casa de América

Maneras de entender la literatura

Diálogo que explora las distintas maneras de concebir y practicar la literatura. Los autores comparten, a partir de sus experiencias personales y creativas, cómo el contexto, la identidad y la tradición influyen en sus obras, y de qué forma sus visiones particulares transforman nuestra comprensión de la realidad a través de las palabras.

Fernanda Trías (Uruguay), Pedro Mairal (Argentina) y Gioconda Belli (Nicaragua) conversan con Jesús García Calero (España).

Hora: 18:30 hrs – Madrid | 10:30 a.m. – Centroamérica | 11:30 a.m. – Panamá | 12:30 m. – República Dominicana

Lugar: Anfiteatro Gabriela Mistral, Casa de América

Entre la ficción y la verdad: Martín Caparrós y su viaje a través de la escritura

Martín Caparrós, reconocido escritor, cronista y periodista argentino, conversa con la periodista chilena Mónica González sobre su trayectoria en la escritura, abarcando desde la crónica y el periodismo hasta la ficción, como formas de narrar el presente.

Hora: 19:30 hrs – Madrid | 11:30 a.m. – Centroamérica | 12:30 m. – Panamá | 1:30 p.m. – República Dominicana

Lugar: Anfiteatro Gabriela Mistral, Casa de América