CONVERSATORIOS 2019

La pasión por editar en tiempos en que el libro en físico era (o sigue siendo) amenazado por la constante ola de la tecnología. ¿Cómo enfrentan las editoriales independientes los retos de la globalización? ¿Qué define a una editorial independiente?

Escribir en Centroamérica será un conversatorio en el que se aprovechará la experiencia literaria de Sergio Ramírez y de Gioconda Belli para pensar las condiciones en las que se hace literatura en esta región; se reflexionará entonces sobre sus carreras literarias, sus inicios, momentos determinantes, relaciones con otros escritores y sobre el panorama contemporáneo de la literatura centroamericana. Actividad realizada en coordinación con el Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

De poetas, palabras y fronteras. Presentación de la antología producida a partir de los recitales concertados por el movimiento CasaPalabra y reunidos por la editorial Cartón-ERA, trayendo a la realidad poetas recién llegados, otros que ya no están, y otros que han decidido quedarse con nosotros desde hace tiempo ya.

Con la coordinación del Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

Participan: Dennis Ávila (Honduras), Américo Ochoa (El Salvador), Carlos Calero (Nicaragua), Guillermo Acuña (Costa Rica).

Presentación de la antología bilingüe: L´Amérique Céntrale Raconte / Centroamérica cuenta

Premiación: VII Certamen de Cuento breve centroamericano, Carátula 2019

El acto de escribir como el de recordar supone un ejercicio de memoria e identidad. ¿Cuáles son esos rasgos comunes y distintos de la memoria? ¿Cómo se reconstruye la identidad perdida? Autores que abordan distintas líneas narrativas en sus obras, incluyendo la memoria como un recurso de ficción, conversan en torno a la diáspora, el exilio y la escritura.

¿Cuáles son las maneras de acercarse a una historia real sin abandonar los mecanismos de la literatura, ni la mirada periodística?

¿Cómo es vista Centroamérica en el resto de Iberoamérica? Autores foráneos y centroamericanos conversan sobre sus experiencias y la recepción de las obras escritas por centroamericanos en distintas latitudes.

Sociedad, migraciones, periodismo y escritura. ¿Cuál es el papel del escritor en medio de la violencia generada por diversos sectores de la sociedad como femicidios, discriminación y racismo? ¿Cómo se articula el periodismo y la literatura ante las desigualdades y abusos de poder?

Con la llegada de internet, los medios tradicionales de comunicación no sólo se han visto obligados a cambiar las estrategias de distribución de las noticias, sino también a luchar contra la abundancia de información, sobre todo las Fake news. ¿Cómo luchan los medios independientes con el exceso de desinformación?

El cuento es un género literario que reclama su propio terreno en un panorama dominado por novelas. Escritores y editores que se dedican al oficio de escribir y publicar cuentos, conversan en torno a su experiencia de escribir y devolverle el lugar al cuento escrito en español.

Ana Garralón, bloguera y crítica literaria española especializada en literatura infantil.

Tras el descubrimiento de América se sugiere desde la imaginación europea que ese sitio utópico llamado América sí existe. De Tomás Moro a la literatura latinoamericana, ¿cómo se narran las sociedades y ciudades donde tienen lugar las tragedias e historias de los pueblos que comparten la misma lengua?

La memoria como un recurso de invención, la diversidad como artefacto tangencial de la extraterritorialidad literaria y la escritura como un espejo roto en el que se reflejan los distintos tópicos que pueblan las historias exploradas a través del periodismo y de la literatura. Periodistas y escritores conversan sobre las huellas de la literatura y el periodismo, como una forma de reflejar las realidades sociales.

Pierre Delye (Francia), escritor y contador francés que se caracteriza por escribir con gran entusiasmo y valiéndose de la ironía para cautivar a jóvenes lectores. Coordina e introduce, Carlos Rubio, autor y profesor de literatura infantil de Costa Rica.

El fútbol como protagonista en la literatura; y el periodismo como soporte para contar las historias que no suceden en la «cancha» literaria. Autores que han escrito sobre distintos deportes desde la crónica, conversan de estos entretenimientos vistos desde la literatura y los protagonistas fuera de las páginas escritas.

Artistas y líderes indígenas convergen en una lunada amistosa para compartir con el público los cantos, las leyendas y las tradiciones de sus pueblos, así como sus poemas e historias.

Con la coordinación del Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

Participan: Severiano Fernández (bribri/cabécar), Luis Quetzal (cabécar), Leonardo Porras (brorán) y Rex Lee Jim (navajo, EEUU)

La escritura a dos tiempos. Escribir dentro de la academia como desde afuera. Autores que además de escribir se dedican a la enseñanza, comparten su experiencia de escribir en dos vías. ¿Qué diferencia al escritor del profesor?

Los diferentes oficios compartidos en la escritura; el salto de un género literario a otro. ¿Cómo se pasa de un oficio a otro?, ¿todavía es válido separar los géneros literarios?, ¿cuáles son los oficios compartidos de la escritura en contextos actuales?

Una aproximación a la literatura de Sudamérica y su variedad literaria que tejen las distintas poéticas de los países que la conforman.