CONVERSATORIOS 2019

Centroamérica en busca de un lector

Fecha: 15/05/2019

Hora: 3:00 pm

Centroamérica vista fuera de sus fronteras y en busca de un lector extraterritorial. ¿Qué incidencia tiene la literatura centroamericana más allá del istmo?, ¿cuál es el rostro de ese lector extraterritorial de Centroamérica?, ¿existe el lector ideal de la literatura centroamericana?, ¿puede pensarse en una literatura centroamericana leída más allá de las fronteras?

Modera: Luis Aceituno

Participan:

Los placeres de contar una historia

Fecha: 15/05/2019

Hora: 7:00 pm

La historia se escribe con hechos verídicos, la literatura está hecha de historias. Entre una y otra media el poder del lenguaje, que puede hacer de la imaginación un aliado de la memoria. ¿Es la ficción una herramienta confiable para conservar la historia? ¿Cuál es la búsqueda del autor en cada libro? Tres escritores conversan sobre su experiencia en el oficio de la escritura y sus obsesiones, búsquedas; y su relación con el mundo literario actual.

Participan:

Escribir dentro y fuera de la academia

Fecha: 15/05/2019

Hora: 3:00 pm

La escritura a dos tiempos. Escribir dentro de la academia como desde afuera. Autores que además de escribir se dedican a la enseñanza, comparten su experiencia de escribir en dos vías. ¿Qué diferencia al escritor del profesor?

Modera: Alexandra Ortiz Wallner

Participan:

Oficios compartidos

Fecha: 15/05/2019

Hora: 5:00 pm

Los diferentes oficios compartidos en la escritura; el salto de un género literario a otro. ¿Cómo se pasa de un oficio a otro?, ¿todavía es válido separar los géneros literarios?, ¿cuáles son los oficios compartidos de la escritura en contextos actuales?

Modera: Carlos Cortés

Participan:

Habla el Sur

Fecha: 15/05/2019

Hora: 4:00 pm

Una aproximación a la literatura de Sudamérica y su variedad literaria que tejen las distintas poéticas de los países que la conforman.

 

Modera: Karina Salguero Moya

Participan:

En busca de una historia real

Fecha: 15/05/2019

Hora: 5:00 pm

Historias no propias de la invención e incluso más extraordinarias que las que provienen de la imaginación. Pero ¿cómo se fusionan realidad, ficción y poesía a favor de una mirada literaria?

Modera: Carlos Fonseca

Participan:

Periodismo y ciudadanía

Fecha: 15/05/2019

Hora: 6:00 pm

El periodismo como eje central de la ciudadanía, pero a la vez, las redes sociales como protagonistas de los ciudadanos en tiempos en que el periodismo tiene como reto adecuarse al ecosistema digital. ¿Cuál es el papel del periodismo ciudadano?, ¿cuáles son las herramientas con las que cuenta el ciudadano ajeno a las voluntades de los medios tradicionales de comunicación?

Modera: Marcos González

Participan:

Otras voces, otros ámbitos

Fecha: 15/05/2019

Hora: 6:00 pm

¿Cómo es vista la literatura en español desde otras latitudes?, ¿cuál es la recepción de las literaturas y las formas de adopción de nuevas formas de escritura, en contraposición con los acontecimientos que sacuden a los países de Latinoamérica?, ¿cómo se inserta el mundo contemporáneo en las narraciones actuales?, ¿cómo se traslada la realidad latinoamericana a otra lengua?

Modera: Alfonso Armada

Participan:

Una habitación propia

Fecha: 15/05/2019

Hora: 8:00 pm

En su brillante ensayo, Una habitación propia (1929), Virginia Woolf sostiene que «una mujer debe tener dinero y una habitación propia si va a escribir ficción»; pero en medio de las luchas de todos los sectores por una sociedad más democrática y posible, ¿cómo ha cambiado esta sentencia de Virginia Woolf en las escritoras latinoamericanas? ¿Sigue siendo una lucha alcanzar la instalación de una habitación propia en la industria literaria actual?

Modera: Daniel Domínguez

Participan:

Diálogo entre Ángeles Mastretta y Sergio Ramírez

Fecha: 16/05/2019

Hora: 7:00 pm

Entre los misterios de la escritura y la ineludible necesidad de escribir, Ángeles Mastretta, escritora mexicana, traducida a más de diez idiomas y en más de 50 países, conversa con el nicaragüense Sergio Ramírez, autor de más de una veintena de libros, Premio Cervantes 2017.

 

Modera: Javier Rodríguez Marcos

Participan:

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno

Fecha: 16/05/2019

Hora: 11:00 am

Décadas atrás el microcuento no había tenido tanto auge; pero con la llegada del internet, en especial de las redes sociales, empezó a tener popularidad y a ganar un terreno hasta entonces no cedido. ¿Cuánto dista del microcuento de hace 40 años, desde las greguerías de Ramón Gómez de la Cerna al dinosaurio de Augusto Monterroso, pasando por la poesía escrita en tiempos de Facebook y Twitter?

Modera: Consuelo Tomás

Participan:

Del cine a la literatura, de la literatura al cine

Fecha: 16/05/2019

Hora: 8:00 pm

La relación y simbiosis de la literatura y el cine, así como la adaptación literaria a la pantalla. Cineastas y escritores dialogan en torno al cine hecho de literatura.

Modera: Luis Chaves

Participan:

De lo real a lo digital

Fecha: 16/05/2019

Hora: 4:00 pm

Las publicaciones del ecosistema digital sugieren una forma particular de leer la realidad. ¿Cómo dialogan estos entornos que van de lo real a lo digital y viceversa? Escritores y editores de revistas digitales cuentan su experiencia y alcance respecto al tratamiento de una literatura publicada en sitios de internet como una nueva forma de narrar la realidad.

 

Modera: Natalia Díaz

Participan:

¿De qué cuenta Centroamérica?

Fecha: 16/05/2019

Hora: 3:00 pm

Además de los temas que azotan a la región como la violencia, corrupción y degradación del medio ambiente, ¿de qué más cuenta Centroamérica?, ¿se puede pensar en una Centroamérica diferente?

 

Modera: Ingrid Bejerman

Participan:

¡Contar a los Niños! ¡Palabras ilustradas!

Fecha: 16/05/2019

Hora: 11:00 am

La ilustración como una forma de narrar lo que el texto no es capaz de contar por sí mismo. ¿Cómo se ilustra y escribe un libro? Autoras e ilustradoras conversan en torno a la ilustración y escritura de libros para lectores juveniles.

Participan:

Lectura abierta del proyecto Fuego cruzado

Fecha: 16/05/2019

Hora: 3:00 pm

Muestra de las voces que conforman el proyecto Fuego Cruzado, en donde autores de distintas latitudes se unen para la creación de un libro colectivo que alza la voz por Centroamérica.

Con la coordinación del Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

Participa: Esteban Ramírez (Costa Rica), Chary Gurmeta (México), Mayra Oyuela (Honduras), Daniel Matul (Guatemala), Diego Mora (Costa Rica) y Francisco Larios (Nicaragua).

Escribir sin domicilio fijo

Fecha: 16/05/2019

Hora: 4:00 pm

Aunque los autores pertenecen a un contexto y un país, ¿se puede decir que su literatura pertenece a un domicilio fijo?, ¿cuánto pesa el desplazamiento de un lugar a otro y qué partido puede sacar un escritor de ello?

Modera: Uriel Quesada

Participan:

De la gestión a la acción

Fecha: 16/05/2019

Hora: 4:00 pm

Gestionar un festival, un encuentro y sus vericuetos para mantenerlo en el tiempo. Especialistas de trayectoria hablan de gestión cultural y comparten su experiencia en torno al entramado de llevar adelante un evento de gran magnitud y los entresijos que conlleva esta gestión.

Sylvie Durán, Ministra de Cultura de Costa Rica; Claudia Neira Bermúdez, Directora de Centroamérica Cuenta; Cristina Fuentes La Roche, Directora del Hay Festival Américas y Ainhoa Sánchez de Acción Cultural Española conversan con Javier Rodríguez Marcos, Editor de Babelia (El País).

 

Modera: Javier Rodríguez Marcos

Participan:

Conversatorio: Lengua, territorio y cosmovisión

Fecha: 16/05/2019

Hora: 5:00 pm

Conversatorio en donde líderes y artistas indígenas dialogan acerca de la importancia de la lengua, el territorio, la pertenencia a las raíces y las creencias, para desarrollar sus creaciones y fortalecer la cultura y la memoria de sus comunidades.

Con la coordinación del Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

Participan: Luis Quetzal (cabécar), Justo Avelino (bribri), Natalia Gabb (bribri) y Esteban Binns (Ngäbe buglé, Panamá)

Cada quien habla como le va en la feria

Fecha: 16/05/2019

Hora: 3:00 pm

Autores, editores y libreros hablan sobre cómo les va en la feria, actividad coordinada con la Feria Internacional del Libro de Guadalajara (FIL), considerada la feria más importante del libro en español y que representa el caleidoscopio de la literatura actual.

Modera: Melina Flores

Participan: