PARTICIPANTES 2015

Héctor Abad Faciolince

Foto por Daniel Mordzinski

Estudió Lenguas y Literaturas Modernas en la Universidad de Turín, Italia. Ha publicado los libros Malos pensamientos (1991), Asuntos de un hidalgo disoluto (1994), Tratado de culinaria para mujeres tristes (1996), Fragmentos de amor furtivo (1998), Basura (2000), Palabras sueltas (2002), Oriente empieza en El Cairo (2001), Angosta (2003), El olvido que seremos (2006), Las formas de la pereza (2007), El amanecer de un marido (2008), Traiciones de la memoria (2009), Testamento involuntario (2011) y La Oculta (2014).

Juan Arroyo

Foto cortesía del autor

Escritor y docente panameño. Realizó estudios de Maestría y Doctorado en Letras en Panamá y México. Le han otorgado el Premio Centroamericano Rogelio Sinán (1977) y el Premio Literario Ricardo Miró de Panamá (2001), entre otros reconocimientos. Miembro de Número de la Academia Panameña de la Lengua. Ha sido Embajador en Colombia y ha representado a Panamá en Seminarios en Europa, Asia, África y América.

Luis Eduardo Aute

Foto por Daniel Mordzinski

Cantautor, artista visual y poeta. Hasta la fecha, su discografía consta de más de una treintena de discos de larga duración habiendo compuesto más de cuatrocientas canciones. Ha editado tres libros de poemas: La matemática del espejo (1975), La liturgia del desorden (1978), Templo (1986) y Volver al agua (2003) que reúne los tres poemarios, y que ha sido reeditado en 2014.

Jorge Ávalos

Poeta, narrador y dramaturgo salvadoreño. Ha ganado los premios Rogelio Sinán (2004), el Premio Ovación de Teatro (2009) y el Monteforte Toledo (2012). Ha publicado entre otros títulos, los libros de cuentos La ciudad del deseo (2004) y El secreto del ángel (2012).

Juan Pablo Anaya

Trabaja como profesor, es ufólogo por convicción y escribe. Ha publicado ensayos, artículos, entrevistas y reseñas en publicaciones como Casa del tiempo, Culture Machine y en el blog de Letras Libres, entre otras. Su primer libro, Kant y los extraterrestres (2012), obtuvo el Premio Nacional de Ensayo Joven José Vasconcelos.

Jacques Aubergy

Dirige la editorial L’atinoir en Marsella, que publicó en 2014 y publica en 2015 antologías bilingües de cuentos de escritores centroamericanos en el marco de Centroamérica cuenta. Es co-fundador y
miembro del jurado del Premio de Narrativa Antonin Artaud en México, creado en 2003, y que recompensa cada año a un autor publicado en México. Todas las obras premiadas han sido publicadas en Francia.

Eduardo Bähr

Escritor y docente. Premio Nacional de Literatura Martínez Galindo (1979), Premio Nacional de Literatura Itzamná de Bellas Artes (1988), Premio Nacional de Literatura Ramón Rosa (1990), Premio Mundial Medalla Gabriela Mistral (1995) y Premio Nacional de Literatura José Trinidad Reyes de la UNAH (2000). Entre su bibliografía destaca El cuento de la guerra (1971).

Hans Christoph Buch

Foto extraída de wwww.otrolunes.com

Escritor y periodista. Es considerado como uno de los mejores autores de libros y relatos de viajes, en los cuales ha contado las guerras civiles de Ruanda, Liberia y Chechenia, entre muchas otras áreas de crisis de Europa y África donde ha sido testigo ocular; también sus ensayos, cuentos y novelas son una muestra de lo polifacético de su obra.

Gustavo Campos

Poeta, narrador y ensayista. Se dedica a la edición e investigación literaria. Ha fundado varias editoriales independientes y varios grupos literarios. Su obra también ha sido incluida en importantes antologías. Es ganador del segundo lugar en el Premio Nacional Europeo Hibueras (2013). Traducido parcialmente al francés, alemán, inglés y portugués.

Alfonso Chase

Foto cortesía del autor

Narrador, ha recibido el Premio Magón, el Premio Nacional de Novela en 1968 y el Premio Nacional de Cuento en 1975. Ha publicado las novelas Las puertas de la noche (1974) y El pavo real y la mariposa (1996), y los cuentos Ella usaba bikini (1991), Historias de las tierras del tigre de agua y el colibrí de fuego (1992) y Cara de santo (1999).

Óscar Castillo

Foto por Daniel Mordzinski

Director de Uruk Editores, fundada en 1983. Anteriormente, fue director ejecutivo de la Cámara del Libro de Costa Rica de 1997 a 2007. En la actualidad es vicepresidente de la Asociación Costarricense de Derechos Reprográficos (ACODERE), de Costa Rica, y coordina el Grupo deç Editoriales Independientes de Centro América (GEICA).

Óscar Estrada

Foto cortesía del autor

Es guionista, novelista y abogado. Productor de radio novelas y documentales sociales. En 2008 dirigió el largometraje El Porvenir. Ha publicado Honduras, crónicas de un pueblo golpeado (2013), la novela Invisibles (2012) y más recientemente su colección de cuentos El Dios de Víctor y otras herejías (2015). Fundador de la revista Lastiri. Actualmente dirige Casasola Editores.

Carlos Cortés

Narrador, poeta, ensayista y periodista. Ha publicado más de veinte obras en Centroamérica, México, España y Francia. Premio Centroamericano Mario Monteforte Toledo y Premio Bienal Áncora en el 2013, Premio Rogelio Sinán 2015. Entre sus novelas están Cruz de olvido (1999), Tanda de cuatro con Laura (2002) y Larga noche hacia mi madre (2013). Ha publicado el ensayo La trama de Ariadna. El fin de la literatura universal y la narrativa latinoamericana (2015).

Patrick Deville

Foto por Jean-Luc Bertini

Escritor y editor. Creó en 1996 el Premio de la Joven Literatura Latinoamericana y la revista Meet, de la Casa de los escritores extranjeros y de los traductores de Saint-Nazaire (Maison des écrivains étrangers et des traducteurs), de la cual es el director literario. Ha publicado las novelas Kampuchéa (2011), Choléra (2012) y Pura Vida (2004), reeditada en 2015.

Marileen La Haije

Realizó Estudios Hispánicos y Estudios Literarios (Research Master) en la Radboud Universidad de Nijmegen (Países Bajos). Su área de investigación abarca la literatura centroamericana contemporánea en relación con la violencia, la locura y la memoria. Escribió su tesina de Máster sobre las representaciones literarias de la locura en Insensatez (2004) de Horacio Castellanos Moya y El material humano (2009) de Rodrigo Rey Rosa.

Julián Herbert

Foto cortesía del autor

Escritor, poeta, novelista, cuentista, ensayista, músico, profesor y promotor cultural. Estudió literatura. Ha recibido el Premio Jaén de Novela Inédita (2011) y el Premio de Novela Elena Poniatowska (2012). Ha publicado los cuentos Soldados muertos (1993) y las novelas Un mundo infiel (2004) y Canción de tumba (2012).

Berna González Harbour

Foto cortesía de la autora

Novelista y periodista. Ha publicado la novela Verano en rojo (2012), la serie policíaca, protagonizada por la comisaria María Ruiz, Margen de error (2014) y la novela negra Los ciervos llegan sin avisar (2015). Editora de Babelia, suplemento cultural de El País.

Silvia Gianni

Foto cortesía de la autora

Doctora en Ciencias Lingüísticas, Filológicas y Literarias por la Università Cattolica de Milán, donde enseña en la Facultad de Ciencias Lingüísticas y Literarias. Su principal campo de investigación abarca el desarrollo de las dinámicas culturales y literarias del subcontinente, con atención especial a la región centroamericana. Es autora de numerosos ensayos y de dos monografías.

Philippe Hunziker

Foto cortesía del autor

Gerente General de Sophos en Guatemala, librería que se ha convertido en una referencia librera en América Latina. Asegura la gestión comercial de la librería y de su particularmente nutrida agenda cultural (más de 300 eventos públicos al año). Ha participado en múltiples foros dedicados al mundo del libro y escrito artículos para la revista Trama & Texturas.

Emanuela Jossa

Investigadora, traductora y profesora en la Universidad de Calabria, Italia. Ha publicado muchos artículos y ensayos sobre literatura centroamericana. Ha escrito las monografías Gli uomini venuti dal mais. Miguel Angel Asturias e la cultura maya (2003), y Raccontare gli animali (2012). Ha traducido a Mario Benedetti, Claudia Hernández, Roque Dalton, Humberto Ak’Abal y Ramos Sucre.