Fecha: 19/05/2023
Hora: 10:00 am
Gracias por tu interés en participar en nuestros talleres. La convocatoria venció el 5 de mayo. Si te inscribiste en uno de los talleres para República Dominicana, espera la notificación si fuiste aceptado/a
Descripción y objetivos del taller
El taller de agencias literarias constará de dos sesiones de 3 horas cada una en las que se explicará el trabajo de las agencias literarias y su papel en el panorama de la industria editorial y su relación con el resto de actores del sector, así como nociones básicas sobre los derechos de autor. También se abordará el tema de cómo encontrar agente literario desde Centroamérica y el Caribe, y en qué momento y hasta qué punto es necesario para los autores que comienzan.
Maestra:
Impartido por Paula Canal, agente literaria en Indent Literary Agency, con sede en Nueva York, que representa mayoritariamente a autores latinoamericanos y a editoriales como Anagrama, Sexto Piso, Almadía o Eterna Cadencia, entre otras. Paula Canal (Vigo, España, 1974), participa en el festival gracias al apoyo de Acción Cultural Española (AC/E) a través de su Programa para la Internacionalización de la Cultura Española (PICE) en la modalidad de Movilidad. Es licenciada en Filología Hispánica y Filosofía por la Universidad de Navarra y tiene un Máster en Gestión Cultural por la Universidad de Edimburgo. Trabajó durante 17 años en Editorial Anagrama como responsable de la venta de derechos de traducción y otros derechos secundarios y en 2016 se incorporó a Indent Literary Agency, como agente literaria. Ha impartido talleres de edición y derechos de autor en La Habana (organizados para AECID), Ciudad de México (organizados por Sexto Piso, Antílope y SOGEM) y Madrid (UNAM).
Duración y metodología del taller
El taller se realizará en modalidad presencial y virtual, en 2 sesiones de 3 horas cada una, los días viernes 19, y sábado 20 de mayo, en las instalaciones de Indotel, Santo Domingo, República Dominicana.
Los participantes seleccionados que opten por la modalidad virtual se podrán conectar a través de Zoom.
¿Quiénes pueden participar?
Escritores y editores independientes de Centroamérica y el Caribe.
Costo
Se seleccionarán 15 participantes de Centroamérica y el Caribe, y gracias al apoyo del Festival Centroamérica Cuenta y la Fundación René del Risco Bermúdez, el taller no tiene costo de matrícula.
¿Cómo postular?
A través del Formulario de Inscripción en el cual deberás adjuntar lo siguiente:
Una autobiografía no mayor de cuatrocientas palabras, en la cual destaques tus datos biográficos y las razones por las que quieres participar en este taller, incluyendo su experiencia en el mundo editorial.
Programa del taller
Primera jornada:
Introducción al curso
¿Qué son las agencias literarias y cuál es su rol dentro de la industria editorial?
Programa descriptivo:
- Panorama de la industria editorial en español y en otros idiomas.
- La literatura en español, y especialmente la centroamericana y del Caribe, en el mundo.
- Paso a paso del trabajo de un agente literario y su relación con el resto de actores del sector (escritores, editores, scouts, instituciones).
Segunda jornada:
Los agentes literarios y la gestión de los derechos de autor.
Programa descriptivo:
- En qué momento los escritores necesitan un agente literario.
- Qué agencias existen para los autores en lengua española y cómo acercarse a ellas.
- Qué debe saber un escritor que esté empezando y no tenga agente. Nociones básicas sobre los derechos de autor y los contratos.
- Cómo hacerse agente literario desde América Latina: ventajas y desventajas.
Requerimientos técnicos y logísticos
Los participantes seleccionados que se conecten a distancia, deberán tener en cuenta los siguientes requerimientos técnicos:
- Disponibilidad de tiempo para participar en las sesiones sincrónicas establecidas en el programa. Asimismo cumplir con las actividades que el maestro plantee como tareas o ejercicios asincrónicos.
- Tomar en cuenta el horario: la hora de referencia que se utilizará es la hora oficial de República Dominicana (GMT -4).
- De haber cambios o ajustes en el horario por parte de los organizadores, se notificará con antelación.
- Tener una computadora o dispositivo con cámara web y micrófono.
- Contar con una conexión a internet estable.
- En caso de quedar seleccionado/a, el participante tiene un plazo de 48 horas para confirmar su participación. De no recibirse en este plazo ninguna confirmación, el cupo será reasignado.
Fechas a tomar en cuenta
- Publicación de la convocatoria: 20 abril.
- Cierre de la convocatoria: 5 de mayo.
- Notificación a los seleccionados/as: 5 de mayo.
- Realización del taller:
- Viernes 19 de mayo.
- Sábado 20 de mayo.
