Es artista maya Kaqchikel de Chi Xot, en Iximulew – Guatemala. Escribe en idioma maya kaqchikel, en español y con glifos mayas. Le han publicado los libros: XXXK’, en Chiapas, México. Soy un búho y Lienzos de herencia, en El Salvador. A orillas del fuego, en Costa Rica. Tz’ula’, Guardianes de los caminos, en Madrid, España. Kikotem – Historias, cuentos y poesía kaqchikel, en Guatemala. También es pintora, tejedora, actriz y docente. Negma Coy trabaja en comunidad con diferentes colectivos para que el arte de los pueblos siga floreciendo. Ha participado en festivales de arte y de poesía a nivel nacional e internacional.