wm-cacuenta2

Sociólogo graduado en la Universidad de Marburgo, Alemania y ha trabajado, al lado de su trabajo editorial, como traductor literario por muchos años. Es traductor de la obra de Ernesto Cardenal, Sergio Ramírez, Eduardo Galeano, Gioconda Belli, Fernando del Paso y otros escritores y escritoras latinoamericanos al alemán. En su labor de traductor, hace hincapié …
Leer más »

Estudió Psicología y Letras en la Universidad de Northeastern Illinois. Autor de las novelas Guadalajara de noche (Tusquets Editores, 2006), La casa del cementerio (Tusquets Editores, 2008) y de los poemarios Palabras al acecho en la coedición Desarraigos: Cuatro poetas latinoamericanos en Chicago (Vocesueltas, 2008), Tríptico: tres lustros de poesía (MediaIsla Editores, 2015) y Breviario (Ediciones Estampa, 2015).

Alemania, 1951. Dirige la Cátedra Wilhelm y Alexander von Humboldt en Humanidades y Ciencias Sociales en la  Universidad de Costa Rica. Docente universitario en literatura hispanoamericana, Universidad de Potsdam, Alemania. Tiene varias publicaciones sobre literatura, cultura e historia centroamericanas y caribeñas. Es co-coordinador del proyecto Hacia una Historia de las Literaturas Centroamericanas y coeditor de …
Leer más »

El Salvador, 1974. Escritor y periodista salvadoreño. Especializado en la producción de contenidos culturales. Ejerce el periodismo desde 1999 y ha formado parte de las secciones culturales de El Faro y La Prensa Gráfica. Hasta 2015 fue editor de El Ágora, de El Faro, periódico digital donde actualmente dirige la gerencia de innovación. Amplia experiencia …
Leer más »

Nicaragua, 1976. Dibujante nicaragüense con más de dos décadas de trayectoria en medios impresos y digitales abarcando caricaturas de opinión, caricaturas fisonómicas, historietas e ilustraciones editoriales.  Creador y editor por diez años  del suplemento de humor  El Alacrán. Actualmente colabora en Confidencial.com.ni donde además de la caricatura diaria, aporta también una historieta dominical e ilustraciones para …
Leer más »

Nicaragua, 1954. Periodista e investigadora nicaragüense. Sus últimas publicaciones son Los periodistas, los medios y el poder: Los medios de comunicación como actores políticos en Nicaragua (2007) y Sin República ni ciudadanía. La participación política de las mujeres en el contexto jurídico-político del 2014. Es directora ejecutiva del Centro de Investigaciones de la Comunicación (CINCO), …
Leer más »

Nicaragua, 1987. Autor del libro Eclipse: prosa & poesía (2007) y de la novela El sótano del ángel, ganadora en 2010 del certamen nacional del Centro Nicaragüense de Escritores y publicada en 2013 por Océano, y que ha sido material de estudio en las principales universidades de Nicaragua. En 2016 publicó la novela Un rojo aullido …
Leer más »

Argentina, 1960. Conocido como “el fotógrafo de los escritores”, trabaja desde hace treinta y ocho años en un ambicioso »atlas humano» de la literatura iberoamericana. El fotógrafo argentino afincado entre París y Madrid ha retratado a los protagonistas más destacados de las letras hispanas. Autor de numerosos libros, Mordzinski expone continuamente en los museos más importantes …
Leer más »

Brasil, 1948. Escritor, periodista, traductor. Autor de libros de cuentos Contradanza y otras histórias, Antes del invierno, A palavra nunca, Coisas do mundo, Bangladesh, tal vez, y de no ficción Cuba: anotações sobre uma revolução, Nicaragua, um país acossado, A memória de todos nós, O massacre, entre otros. Tradujo al portugués de Brasil más de 80 …
Leer más »

México, 1968. Maestro en letras inglesas por la Universidad de Edimburgo y doctor en filología hispánica por la Universidad de Salamanca. Su obra ha sido traducida a más de veinte idiomas y ha sido merecedora de premios nacionales e internacionales. Su novela Amphitryon, ganó el Premio Primavera de Novela 2000, La isla de las tribus perdidas, …
Leer más »