Alcanzamos el quinto año de celebrar Centroamérica Cuenta con una convocatoria cada vez más ambiciosa, que nos colocaba en el mapa de los festivales literarios mejor reputados en el mundo. Fuimos un lugar abierto de encuentro al que concurrían escritores de muy diversos países y de varias lenguas. Aquel año lo dedicamos a dos grandes autores franceses del siglo veinte, André Malraux y Albert Camus, quienes encarnaban el espíritu de la libertad creadora.

Ese fue también el año en que celebramos el centenario del nacimiento de Juan Rulfo y de Augusto Roa Bastos, y el medio siglo de la aparición de Cien años de soledad de Gabriel García Márquez. Tres escritores que eran imprescindibles y fundamentales.

En un mundo como el de aquel entonces, donde las peores amenazas contra la convivencia humana provenían de la discriminación, del racismo, de la intolerancia política y religiosa, y del desprecio a la diversidad, elegimos como tema de nuestro encuentro no simplemente la tolerancia —que era una forma pasiva de ver a los demás—, sino el ser, ver y sentir como los otros; encarnarse en ellos, ser nosotros en el otro.

La literatura era capaz de promover este viaje profundo hacia los otros, porque no existía otro territorio más diverso ni más abierto. En la creación literaria cabía todo y cabíamos todos, y desde la invención era posible derribar muros. Cada vez que alguien escribía y cada vez que alguien leía, estábamos tendiendo puentes y buscando ser el otro, ser todos los demás. Bienvenidos a Centroamérica Cuenta.

Sergio Ramírez (Presidente)