PARTICIPANTES 2017

Guatemala, 1943. Investigadora, crítica y ensayista. Es Licenciada en Lengua y Literatura Española e Hispanoamericana por la Universidad de San Carlos de Guatemala, y Doctora en Letras por la Universitá Degli Studi di Siena, Italia. Su área de especialidad es la literatura guatemalteca y centroamericana. Ha dedicado muchos de sus estudios y publicaciones a teatro, escritura de mujeres, narrativa y ensayo. Se ha especializado en autores guatemaltecos claves como Luis Cardoza y Aragón, Miguel Ángel Asturias, Rafael Landívar, Rafael Arévalo Martínez, entre otros. Ha sido docente universitaria en varias universidades guatemaltecas y profesora invitada en Estados Unidos y Europa. En la Universidad Rafael Landívar es actualmente Vicerrectora Académica; anteriormente se desempeñó como Directora del Departamento de Letras y Filosofía y Vicedecana de la Facultad de Humanidades, así como Directora de Posgrados de dicha institución. Entre sus libros están: Memorie controcorrente: El río, novelas de caballerías di Luis Cardoza y Aragón, Roma: Consiglio Nazionale per le Ricerche; El hilo del discurso (ensayos), Guatemala: Universidad Rafael Landívar; Cardoza y Aragón: Líneas para un perfil, Guatemala: Ministerio de Cultura y Deportes, Mujeres que cuentan (antología en coautoría con Aída Toledo), Guatemala: Universidad Rafael Landívar, Teatro de Miguel Ángel Asturias; París: UNESCO-Archivos. Es Miembro de Número de la Academia Guatemalteca de la Lengua, Correspondiente de la Real Academia Española.

España, 1971. Es licenciado en Filosofía por la Universidad de Oviedo. Ha publicado los libros de relatos Los caballos azules (2003) y Gritar (2007), y las novelas La filosofía en invierno (1999), Panóptico (2001), Los arrebatados (2003), La noche feroz (2006), La ofensa (2007), Derrumbe (2008), El corrector (2009), La luz es más antigua que el amor (2010) y Medusa (2012). Sus dos últimas novelas, Niños en el tiempo (2014) y El Sistema (2016), han obtenido, respectivamente, el Premio Las Américas y el Premio Biblioteca Breve. Su obra está traducida al alemán, catalán, francés, holandés, italiano, portugués y turco.

Nicaragua, 1987. Autor del libro Eclipse: prosa & poesía (2007) y de la novela El sótano del ángel, ganadora en 2010 del certamen nacional del Centro Nicaragüense de Escritores y publicada en 2013 por Océano, y que ha sido material de estudio en las principales universidades de Nicaragua. En 2016 publicó la novela Un rojo aullido en el bosque (Anamá). Ha sido incluido en numerosas antologías entre ellas Cuentos del hambre (Alfaguara 2012). Mereció una residencia iberoamericana de escritor concedida por el FONCA de México en 2012. En 2015 se le otorgó el III Premio Centroamericano Carátula de cuento y se le brindó una residencia de escritor concedida por la MEET, en Saint Nazaire, Francia. En 2016 la Feria Internacional del libro de Guadalajara lo incluyó en su programa Ochenteros, que recogió 20 autores representativos de la nueva narrativa en Latinoamérica. En 2017 se publican sus libros En el tiempo de las cenizas (Páginas de espuma) y Lennon bajo el sol (Tusquets). Algunos de sus relatos han sido traducidos al francés y alemán.

Colombia, 1963. Escritor colombiano, autor de veinte libros entre los cuales se destacan las novelas Tríptico de la infamia (Random House), Lejos de Roma y Los derrotados (Sílaba Editores). En 2015 ganó el Premio Internacional de novela Rómulo Gallegos y en 2016 le fue otorgado el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso. Ganador del Premio José María Arguedas 2017 de Casa de las Américas. Actualmente es profesor de literatura de la Universidad de Antioquia en Medellín. Es miembro correspondiente de la Academia Colombiana de las Letras.

Guatemala, 1964. Doctora en Letras por la Pontificia Universidade Católica do Rio Grande do Sul, Brasil. Especialista en Literatura infantil y juvenil y prácticas de lectura. Ha publicado los libros Han de estar y estarán… Literatura Infantil de Guatemala: una propuesta en una sociedad multicultural (Letra Negra, 2004); En los colores de la voz (Org.) (2005); En los colores del trazo (Org.) (2006); coautora del libro Era uma vez na escola… formando educadores para formar leitores (2001), premiado por la Fundación Nacional del Livro Infanto-Juvenil –FNLIJ, Rio de Janeiro, Brasil. Es miembro de la Comisión de Investigación del Arte en Guatemala, del Ministerio de Cultura y Deportes de Guatemala.

Argentina, 1960. Conocido como “el fotógrafo de los escritores”, trabaja desde hace treinta y ocho años en un ambicioso “atlas humano” de la literatura iberoamericana. El fotógrafo argentino afincado entre París y Madrid ha retratado a los protagonistas más destacados de las letras hispanas. Autor de numerosos libros, Mordzinski expone continuamente en los museos más importantes de América latina y sus obras están presentes en las mejores colecciones de fotografía contemporánea. Es fotógrafo de importantes Festivales literarios, como Centroamérica Cuenta en Nicaragua y los Hay Festival de lengua española.

Nicaragua. Diseñador gráfico profesional, docente especialista en tipografía y diseño editorial, con 13 años de trayectoria. Estudia en Universidad Politécnica de Nicaragua. Trabaja en Profesional independiente. Ejerce la docencia en Universidad Politécnica de Nicaragua y Universidad Americana.

Managua. Directora y fundadora de la casa editorial anamá Ediciones (1993). Es la Presidenta de la Cámara Nicaragüense del Libro y es miembro del Grupo de Editores Independientes de Centroamérica (GEICA). Fue Directora de la editorial Ocarina durante los años 80’s y dirigió el primer Festival Internacional del Libro en 1986. Ha sido Editora y Promotora Cultural de escritores nicaragüenses. Por su trayectoria editorial fue merecedora de la Orden Caballero de las artes y las letras del Gobierno de Francia.

(Río de Janeiro, 1975) Directora del Festival Centroamérica Cuenta desde 2015, donde también coordina la curaduría de contenidos. Ha organizado la participación del festival en espacios internacionales como la Feria Internacional del libro de Guadalajara, Guatemala y Costa Rica; Hay Festival Arequipa y Cartagena.

Combina su labor de gestión cultural con su experiencia en comunicación estratégica y relaciones públicas. Es fellow de la V clase de la Iniciativa de Liderazgo Centroamericana (CALI por sus siglas en inglés). También es miembro de la Junta Directiva de la Cámara de Comercio Americana de Nicaragua (AmCham). Nació en Brasil de padre peruano y madre nicaragüense.

Argentina, 1977. Nació y pasó su infancia en Buenos Aires. Hijo de músicos argentinos, terminó de criarse en Granada, España, en cuya universidad fue profesor de literatura latinoamericana. Es autor de novelas: Bariloche, La vida en las ventanas, Una vez Argentina, El viajero del siglo y Hablar solos; libros de cuentos: El que espera, El último minuto, Alumbramiento y Hacerse el muerto; poemarios: Métodos de la noche, El jugador de billar, El tobogán, La canción del antílope, Mística abajo, No sé por qué y Patio de locos; aforismos: El equilibrista, Barbarismos y Caso de duda; y un libro de viajes por Latinoamérica: Cómo viajar sin ver. El volumen Década recopila su poesía. Su blog Microrréplicas fue elegido entre los mejores blogs literarios en una encuesta de El Cultural. Formó parte de la lista Bogotá 39 y fue seleccionado por la revista británica Granta entre los más destacados jóvenes narradores en español. Obtuvo entre otros el Premio de la Crítica, el Premio Hiperión de poesía y el Premio Alfaguara de novela. Fue Finalista del Premio Herralde y del Rómulo Gallegos, alcanzó la shortlist del IMPAC Dublin Literary Award y recibió una Mención Especial del jurado del Independent Foreign Fiction Prize. La antología de sus cuentos traducidos al inglés fue premiada en Estados Unidos con el Firecracker Award, concedido por la Comunidad de Revistas y Editoriales Independientes junto con la Asociación de Libreros Americanos. Sus libros están traducidos a más de veinte idiomas.

Argentina, 1950. Licenciada en Letras, en 1976, a causa de la dictadura militar, se exilió en Madrid, donde vive desde entonces. En 1979 comienza a dictar uno de los primeros Talleres de Escritura que se organizan en España, actividad en la que continúa desde entonces. Es autora de novelas, cuentos y ensayos y su antología, Por favor, sea breve de microrrelatos es señera en la implantación del género en España. Ha recibido el premio “Femenino Lumen” por su novela La Hija de Marx, el Setenil al mejor libro de cuentos del año por El libro de los viajes equivocados y el Juan March Cencilio de Novela Breve por Petrarca para Viajeros.

El Salvador, 1974. Doctora en Literaturas Romances por la Universidad de Potsdam, profesora de literaturas hispánicas en la Universidad Humboldt de Berlín. Es crítica literaria y cultural especializada en las producciones centroamericanas y del Caribe hispanohablante y autora de la monografía El arte de ficcionar: la novela contemporánea en Centroamérica (2012). Ha publicado numerosos trabajos sobre narrativa centroamericana en revistas especializadas y libros; fue coordinadora del tercer tomo del proyecto internacional “Hacia una historia de las literaturas centroamericanas”. Es una de las editoras principales de Istmo. Revista virtual de estudios literarios y culturales centroamericanos y forma parte de diversos Consejos editoriales de publicaciones internacionales especializadas en temas y cuestiones latinoamericanas.

Costa Rica, 1943. Estudió Psicología, Literatura y Diplomacia en la Universidad de Costa Rica. Fue Embajadora de Costa Rica en Francia del 2005 al 2010 y temporalmente Embajadora ante la UNESCO. Ha publicado los libros Ida y vuelta (2016), Donde ellas (2004), Frida Khalo: una experiencia de límites (2001) y Noticia de silencio (1996).

El Salvador, 1972. Docente. Nominado Gran Maestre en Cuento por la Secretaría de Cultura de El Salvador (2007) por ganar tres premios nacionales en cuento. Publicaciones: El hombre de los mil relojes (2005); Camisa de fuerza (2008), Kauki (2013), El devorador de insectos (2013), De sustos, amores y otras cosas aterradoras (2014), Donde nacen las sirenas (2015). Antologías en Centroamérica, México, Argentina y Suiza. Ganador del I Certamen Centroamericano Literatura Infantil (2013). A publicar en 2017: Desde la rama más alta (Libros para Niños!, Nicaragua), y Cuentos asépticos libres de moralina (PiedraSanta, Guatemala).

Nicaragua. Sociólogo. Catedrático de planta de la UNAN – Managua. Autor de varias obras y ensayos sobre el pensamiento contemporáneo.

Costa Rica, 1979. Tiene una maestría en estudios latinoamericanos y un doctorado en literatura de University of California San Diego. Ha publicado la colección de cuentos A los cuatro vientos (2009) y las novelas Verano rojo (Premio Nacional Aquileo J. Echeverría 2010), Lluvia del norte (2014) y Mazunte (2015). Sus cuentos han aparecido en antologías como 13 ficciones del país sin soldados y El crimen tiene quien le escriba; sus tres novelas han sido traducidas al francés. Ha sido invitado a festivales como el Quais du Polar, Toulouse Polars du Sud, la Semana Negra de Gijón, la Feria Internacional del Libro de Guadalajara y Medellín Negro. Actualmente, trabaja como profesor en Lafayette College.

Nicaragua, 1942. Fundó la revista Ventana en 1960, y encabezó el movimiento literario del mismo nombre. En 1968 fundó la Editorial Universitaria Centroamericana (EDUCA) y en 1981 la Editorial Nueva Nicaragua. Su bibliografía abarca más cincuenta títulos. Con Margarita, está linda la mar (1998) ganó el Premio Internacional de Novela Alfaguara, otorgado por un jurado presidido por Carlos Fuentes y el Premio Latinoamericano de Novela José María Arguedas 2000, otorgado por la Casa de las Américas. Por su trayectoria literaria ha merecido el Premio Iberoamericano de Letras José Donoso, en 2011, y el Premio Internacional Carlos Fuentes a la Creación Literaria en Idioma Español, en 2014. Su novela más reciente es Sara, publicada por Alfaguara en 2015. Ha recibido la Beca Guggenheim, la Orden de Comendador de las Letras de Francia, la Orden al Mérito de Alemania, y la Orden Isabel la Católica de España. Desde 2012 preside Centroamérica cuenta, el evento literario más importante de la región.

Costa Rica, 1960. Se inició como ilustradora en un suplemento para niños desde 1980. Ha realizado incontables ilustraciones para literatura, libros de texto y campañas de concienciación. Su obra en publicaciones ha sido reconocida dentro y fuera de Costa Rica, como haber sido nominada al Hans Christian Andersen Award 1992 en Alemania, también en 1997 en Nueva Delhi nominada en la Lista de Honor del IBBY(International Board on Book for Young People). En 1997 el ILIJ (Instituto de Literatura Infantil y Juvenil de Costa Rica le otorga la Distinción “Juan Manuel Sánchez” y ese mismo año gana el Premio Nacional Aquileo Echeverría de Artes Plásticas en Dibujo. Comprometida con impulsar el desarrollo de la ilustración literaria en Costa Rica, ha abierto espacios para los artistas más jóvenes, por lo que en el año 2001 junto a otros artistas gráficos fundan el Foro Costarricense de Ilustradores GAMA. Actualmente trabaja en su propio estudio de diseño e ilustración, imparte talleres libres, es docente universitaria, participa en campañas sobre Derechos Humanos, Derechos de los animales, Estímulo de la Lectura y Educación Ambiental.