CONVERSATORIOS 2017

Fecha: Jueves 25 de mayo
Lugar: Alianza Francesa de Managua / Teatro Bernard-Marie Koltès
Hora: 4:00 – 4:50 p.m.

¿Cómo se pasa de la narrativa a la poesía y viceversa? ¿Se puede estar más cómodo en un género que en el otro? ¿Qué reglas existen en ambas regiones literarias? Autores que cultivan ambos géneros dialogan sobre la experiencia de escribir poesía y narrativa.

Participan: Gioconda Belli (Nicaragua), Mercedes Cebrián (España), Piedad Bonnett (Colombia) y Andrés Neuman (Argentina/España) conversan con Berman Bans (Nicaragua).

Fecha: Jueves 25 de mayo
Lugar: Alianza Francesa de Managua / Teatro Bernard-Marie Koltès
Hora: 5:00 – 5:50 p.m.

Escribir supone una triple experiencia: vivir, leer, y corregir, además de los procesos vinculados con la memoria, la autoficción y las estrategias literarias adoptadas por el autor. Pero, ¿cómo comienza a gestarse una historia? ¿Cuál es la búsqueda del autor en cada libro? Cuatro escritores conversan sobre su experiencia en el oficio de la escritura y sus obsesiones, búsquedas, y su relación con el mundo
literario actual.

Participan: Sandra Cisneros (Estados Unidos), Edgardo Rodríguez Juliá (Puerto Rico) e Ignacio Martínez de Pizón (España) conversan con Mario Martz (Nicaragua).

Fecha: Jueves 25 de mayo
Lugar: Alianza Francesa de Managua / Teatro Bernard-Marie Koltès
Hora: 6:00 – 6:50 p.m.

En el centenario del natalicio del imprescindible escritor mexicano, varios autores dialogan sobre su vida, obra y legado en la literatura hispanoamericana.

Participan: Alonso Cueto (Perú), Héctor Aguilar Camín (México) y Pedro de Isla (México) conversan con Sergio Ramírez (Nicaragua).

Fecha: Jueves 25 de mayo
Lugar: Alianza Francesa de Managua / Teatro Bernard-Marie Koltès
Hora: 7:00 – 7:50 p.m.

Reconstruir al padre a través de la literatura, ahondar en la existencia propia desde la figura de la que se proviene, descubrirse a través de ese otro. ¿Qué tanto hay de ficción en la reconstrucción de estos personajes? ¿Qué tanto del padre existe en nosotros? ¿Qué motiva a un autor a indagar en la figura paterna?

Participan: Héctor Aguilar Camín (México), Renato Cisneros (Perú) y Jorge Volpi (México) conversan con Daniel Domínguez (Panamá).

Fecha: Jueves 25 de mayo
Lugar: Alianza Francesa de Managua / Teatro Bernard-Marie Koltès
Hora: 8:00 – 8:50 p.m.

¿Cuánto ha cambiado la novela en Hispanoamérica desde los primeros ganadores del Premio Alfaguara?
Cuatro galardonados con el Premio Alfaguara de Novela conversan sobre sus obras y la experiencia de escribir antes y después de dicha distinción.

Participan: Luis Leante (España), Eduardo Sacheri (Argentina) y Andrés Neuman (Argentina/España) conversan con Sergio Ramírez (Nicaragua).

Fecha: Viernes 26 de mayo
Lugar: Sala de Cultura Lizandro Chávez Alfaro / UCA
Hora: 11:00 – 11:50 a.m.

Pablo Montoya (Colombia) dicta una conferencia sobre el indispensable autor francés Albert Camus.

Fecha: Viernes 26 de mayo
Lugar: Alianza Francesa / Salón Madera
Hora: 11:00 – 11:50 a.m.

Sophie Doudet (Francia) dictará conferencia sobre los autores homenajeados en esta edición de Centroamérica cuenta.

Fecha: Viernes 26 de mayo
Lugar: Sala de Cultura “Lizandro Chávez Alfaro” / UCA
Hora: 3:00 – 3:50 p.m.

Escribir sobre Centroamérica supone un reconocimiento dentro de la región. ¿Pero qué pasa cuando se
toma a Centroamérica por cárcel? ¿Cómo es vista Centroamérica en el resto de Latinoamérica?
Escritores provenientes de la cintura de América conversan en torno a la idea de romper los muros de esa cárcel que supone escribir dentro de la región.

Participan: Eduardo Bähr (Honduras), Daniel Quirós (Costa Rica) y David Unger (Estados Unidos/Guatemala) conversan con Rosario Buezo Velásquez (Honduras).

Fecha: Viernes 26 de mayo
Lugar: Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra / Hispamer
Hora: 4:00 – 4:50 p.m.

De la obra literaria al cine y las formas de adaptación de una obra narrativa a la pantalla. ¿Cómo se adapta
un texto literario? ¿Cuál es la expresión narrativa dentro de un guión literario? Escritores y cineastas conversan en torno a los nexos entre cine, guiones y literatura, y los procesos que conllevan la adaptación
de una obra literaria al cine.

Participan: Lucía López Coll (Cuba), Ignacio Martínez de Pisón (España), Alonso Cueto (Perú) conversan con Martha Clarissa Hernández (Honduras/Nicaragua).

Fecha: Viernes 26 de mayo
Lugar: Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra / Hispamer
Hora: 5:00 – 5:50 p.m.

Viajar nace también de la necesidad de escribir sobre lugares reales y ficticios. ¿Se puede hablar de novela de viajes actualmente? ¿Cuál es el papel del viaje en la literatura contemporánea? Autores en cuyas obras está muy presente el desplazamiento por distintos escenarios conversan en torno al viaje como una necesidad de narrar espacios lejos de casa.

Participan: Rodrigo Rey Rosa (Guatemala), Luis Leante (España), y Ricardo Menéndez Salmón (España) conversan con Mario Martz (Nicaragua).

Fecha: Viernes 26 de mayo
Lugar: Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra/Hispamer
Hora: 6:00 – 6:50 p.m.

La música y la literatura parecen siempre estar ligadas al punto que, muchas veces, se necesitan
la una a la otra para existir. ¿Cuáles son las barreras que las dividen? ¿Puede la música ser literatura y
viceversa? ¿Cómo se narra una canción y cómo se compone una historia?

Participan: Hernaldo Zúñiga (Nicaragua), Alberto Salcedo Ramos (Colombia) y Pablo Montoya (Colombia) conversan con José Adiak Montoya (Nicaragua).

Fecha: Viernes 26 de mayo
Lugar: Centro Cultural Pablo Antonio Cuadra / Hispamer
Hora: 7:00 – 7:50 p.m.

Cien años de soledad es una obra que ha sido juzgada como un clásico imprescindible de la literatura del siglo XX. Autores y periodistas conversan en torno al Premio Nobel colombiano, y su legado en la literatura en Hispanoamérica.

Participan: Carlos Franz (Chile), Piedad Bonnett (Colombia), Edgardo Rodríguez Juliá (Puerto Rico) y Héctor Aguilar Camín (México) conversan con Sergio Ramírez (Nicaragua).