CONVERSATORIOS 2019

Del cine a la literatura, de la literatura al cine

Fecha: 16/05/2019

Hora: 8:00 pm

La relación y simbiosis de la literatura y el cine, así como la adaptación literaria a la pantalla. Cineastas y escritores dialogan en torno al cine hecho de literatura.  

Modera: Luis Chaves

Participan:

De lo real a lo digital

Fecha: 16/05/2019

Hora: 4:00 pm

Las publicaciones del ecosistema digital sugieren una forma particular de leer la realidad. ¿Cómo dialogan estos entornos que van de lo real a lo digital y viceversa? Escritores y editores de revistas digitales cuentan su experiencia y alcance respecto al tratamiento de una literatura publicada en sitios de internet como una nueva forma de narrar la realidad.

 

Modera: Natalia Díaz

Participan:

¿De qué cuenta Centroamérica?

Fecha: 16/05/2019

Hora: 3:00 pm

Además de los temas que azotan a la región como la violencia, corrupción y degradación del medio ambiente, ¿de qué más cuenta Centroamérica?, ¿se puede pensar en una Centroamérica diferente?

 

Modera: Ingrid Bejerman

Participan:

¡Contar a los Niños! ¡Palabras ilustradas!

Fecha: 16/05/2019

Hora: 11:00 am

La ilustración como una forma de narrar lo que el texto no es capaz de contar por sí mismo. ¿Cómo se ilustra y escribe un libro? Autoras e ilustradoras conversan en torno a la ilustración y escritura de libros para lectores juveniles.

Participan:

Lectura abierta del proyecto Fuego cruzado

Fecha: 16/05/2019

Hora: 3:00 pm

Muestra de las voces que conforman el proyecto Fuego Cruzado, en donde autores de distintas latitudes se unen para la creación de un libro colectivo que alza la voz por Centroamérica.

Con la coordinación del Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

Participa: Esteban Ramírez (Costa Rica), Chary Gurmeta (México), Mayra Oyuela (Honduras), Daniel Matul (Guatemala), Diego Mora (Costa Rica) y Francisco Larios (Nicaragua).

Escribir sin domicilio fijo

Fecha: 16/05/2019

Hora: 4:00 pm

Aunque los autores pertenecen a un contexto y un país, ¿se puede decir que su literatura pertenece a un domicilio fijo?, ¿cuánto pesa el desplazamiento de un lugar a otro y qué partido puede sacar un escritor de ello?

Modera: Uriel Quesada

Participan:

De la gestión a la acción

Fecha: 16/05/2019

Hora: 4:00 pm

Gestionar un festival, un encuentro y sus vericuetos para mantenerlo en el tiempo. Especialistas de trayectoria hablan de gestión cultural y comparten su experiencia en torno al entramado de llevar adelante un evento de gran magnitud y los entresijos que conlleva esta gestión.

Sylvie Durán, Ministra de Cultura de Costa Rica; Claudia Neira Bermúdez, Directora de Centroamérica Cuenta; Cristina Fuentes La Roche, Directora del Hay Festival Américas y Ainhoa Sánchez de Acción Cultural Española conversan con Javier Rodríguez Marcos, Editor de Babelia (El País).

 

Modera: Javier Rodríguez Marcos

Participan:

Conversatorio: Lengua, territorio y cosmovisión

Fecha: 16/05/2019

Hora: 5:00 pm

Conversatorio en donde líderes y artistas indígenas dialogan acerca de la importancia de la lengua, el territorio, la pertenencia a las raíces y las creencias, para desarrollar sus creaciones y fortalecer la cultura y la memoria de sus comunidades.

Con la coordinación del Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

Participan: Luis Quetzal (cabécar), Justo Avelino (bribri), Natalia Gabb (bribri) y Esteban Binns (Ngäbe buglé, Panamá)

Centroamérica: de la realidad a la ficción

Fecha: 17/05/2019

Hora: 5:00 pm

La región o el istmo o el cinturón de América ha sido escenario de distintos contextos sociales que han superado en los últimos años a la ficción. ¿Puede todavía la ficción imaginar más allá de lo que ha sucedido durante el último lustro?

Modera: Luis Aceituno

Participan:

Historias de familia: entre la realidad y la ficción

Fecha: 17/05/2019

Hora: 6:00 pm

¿Cómo se desarrolla una historia familiar a partir de poquísimos indicios, material gráfico (fotos), investigación histórica? ¿Cuánto pesa la figura del padre vs madre? ¿Quiénes son los protagonistas de estas sagas personales?

Modera: Carlos Cortés

Participan:

Semillas para niños – Canto a la Semilla

Fecha: 17/05/2019

Hora: 10:00 am

Actividad para niños en la que se compartirán distintas manifestaciones culturales de los pueblos originarios con el objetivo de visibilizar la riqueza cultural de los pueblos indígenas centroamericanos a través de su lengua y costumbres.

Luis Quetzal (cabécar), Justo Avelino (bribri), Natalia Gabb (bribri), Esteban Binns (Ngäbe buglé, Panamá) Negma Coy (Maya Kaqchikel), Severiano Fernández (bribri/cabécar), José Carlos Morales (bribri), Leonardo Porras (brorán) y Rex Lee Jim (navajo, EEUU).

Cuatro Premios Alfaguara conversan

Fecha: 17/05/2019

Hora: 7:00 pm

El Premio Alfaguara de Novela, uno de los premios literarios más importantes en español, presenta en alianza con Centroamérica Cuenta, un conversatorio con los ganadores de este premio en torno al curso de la novela y la legitimidad de estas obras en contextos actuales.

Modera: Mayra González Olvera

Participan:

Eunice Odio, utopía del pensamiento. Homenaje en su centenario

Fecha: 17/05/2019

Hora: 4:00 pm

Eunice Odio (San José 1919 – Ciudad de México 1974) poeta y ensayista, viajera entre culturas, escritora exiliada, costarricense por nacimiento, guatemalteca y mexicana por elección, condensó en su obra una de las más complejas voces y proyectos literarios de la poesía hispanoamericana del siglo XX. Como otras mujeres valientes a contrapelo de su tiempo, destacó por ser crítica de las convenciones sociales y de género, rompiendo con los estereotipos sobre la mujer escritora domesticada y subrayando el potencial de libertad inherente a todo oficio literario.

Modera: Alexandra Ortiz Wallner

Participan:

De Luis Enrique a Luis Enrique. Letra y música. Poesía y canción

Fecha: 17/05/2019

Hora: 8:00 pm

Luis Enrique Mejía Godoy, una de las principales voces de la música nicaragüense y Luis Enrique Mejía López, mejor conocido como El Príncipe de la Salsa, conversan sobre: ¿cómo nace una canción?, la poesía musicalizada, la poesía hecha canción, las canciones inspiradas en poemas, cuentos, pinturas, la canción crónica, memoria y testimonio.

 

Participan:

Lectura abierta del proyecto Fuego cruzado

Fecha: 17/05/2019

Hora: 5:00 pm

Muestra de las voces que conforman el proyecto Fuego cruzado, en donde autores de distintas latitudes se unen para la creación de un libro colectivo que alza la voz por Centroamérica.

Con la coordinación del Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

Participan: William Eduarte (Costa Rica), Negma Coy (Guatemala), Julia Henríquez (Honduras), Esteban Binns (Panamá), Joaquín Pérez Azaústre (España) y Paola Valverde (Costa Rica).

Ulises Juárez Polanco: De Ítaca a Managua

Fecha: 17/05/2019

Hora: 3:00 pm

Ulises Juárez Polanco, autor nicaragüense que publicó en vida cinco libros de cuentos. En 2011 la Feria Internacional del Libro de Guadalajara lo nombró uno de Los 25 secretos mejor guardados de América Latina. Fue cofundador y directivo de Centroamérica Cuenta (2012-2015), editor en jefe de Carátula, revista cultural centroamericana (2009-2015) y de El hilo azul, revista literaria del Centro Nicaragüense de Escritores (2010-2015).

Modera: Carlos Cortés

Participan:

Periodismo cultural o la cultura según el periodismo

Fecha: 17/05/2019

Hora: 4:00 pm

Definir la cultura desde el periodismo y cómo la cultura ve al periodismo en medio del ecosistema digital que impera en nuestros días. De igual manera el periodismo cultural como una forma de definir la cultura en contextos actuales.

Modera: Sabrina Duque

Participan:

¡Contar a los Niños! ¿Escribir para niños de Centroamérica o autores centroamericanos para niños?

Fecha: 17/05/2019

Hora: 6:00 pm

La creación literaria para niños en la región ha reflejado un crecimiento en los últimos años. ¿Qué dicen los autores sobre la difusión de sus obras en su país y de los retos para que éstas trascienden las fronteras nacionales y regionales?

Modera: Gloria Carrión

Participan:

En defensa de la ficción

Fecha: 17/05/2019

Hora: 5:00 pm

¿Cuál es el lugar que tiene la ficción en nuestras vidas? ¿Se puede hablar de una novela que parta de lo meramente imaginativo sin recurrir a la “realidad real” como mera imitación de lo ya existente? ¿Por qué es importante la ficción en nuestras vidas?

Modera: Edurne Portela

Participan:

Historia de mis libros

Fecha: 18/05/2019

Hora: 4:00 pm

Escribir supone una triple experiencia: vivir, leer, y corregir, además de los procesos vinculados con la memoria, la autoficción y las estrategias literarias adoptadas por el autor. Pero, ¿cómo comienza a gestarse una historia? ¿Cuál es la búsqueda del autor en cada libro? Cuatro escritores conversan sobre su experiencia en el oficio de la escritura y sus obsesiones, búsquedas, y su relación con el mundo literario actual.

Modera: Carolina Robino

Participan: