CONVERSATORIOS 2019

Otras voces, otros ámbitos

Fecha: 15/05/2019

Hora: 6:00 pm

¿Cómo es vista la literatura en español desde otras latitudes?, ¿cuál es la recepción de las literaturas y las formas de adopción de nuevas formas de escritura, en contraposición con los acontecimientos que sacuden a los países de Latinoamérica?, ¿cómo se inserta el mundo contemporáneo en las narraciones actuales?, ¿cómo se traslada la realidad latinoamericana a otra lengua?

Modera: Alfonso Armada

Participan:

Una habitación propia

Fecha: 15/05/2019

Hora: 8:00 pm

En su brillante ensayo, Una habitación propia (1929), Virginia Woolf sostiene que «una mujer debe tener dinero y una habitación propia si va a escribir ficción»; pero en medio de las luchas de todos los sectores por una sociedad más democrática y posible, ¿cómo ha cambiado esta sentencia de Virginia Woolf en las escritoras latinoamericanas? ¿Sigue siendo una lucha alcanzar la instalación de una habitación propia en la industria literaria actual?

Modera: Daniel Domínguez

Participan:

¡Contar a los niños! Conferencia y conversatorio: Leer abre los ojos

Fecha: 15/05/2019

Hora: 9:00 am

Estrategias y metodologías de la Fundación Mempo Giardinelli para la promoción de la lectura: Experiencia del programa Abuelas cuentacuentos.

Mempo Giardinelli. Periodista y  escritor argentino de novela y de literatura infantil y juvenil, además de incansable promotor de la lectura. Conferencia y conversatorio con Natalia Porta, miembro directivo de la Fundación Mempo Giardinelli, coordinadora nacional del programa de Abuelas cuentacuentos y del Foro Internacional por la Lectura

Participan:

¿Dónde pongo lo hallado?

Fecha: 15/05/2019

Hora: 7:00 pm

Narración, testimonio, bio-ficción, memoria y posmemoria. La novela contemporánea echa mano de los testimonios familiares de quienes protagonizaron un episodio de la historia, así como de quienes la construyen a través de la memoria de los padres. ¿Cómo confluyen estos conceptos literarios en tiempos en que la novela transmuta en todos los géneros literarios?

 

Modera: María Fernanda Ampuero

Participan:

¡Contar a los Niños! Libros, literatura y formación de lectores en la región

Fecha: 15/05/2019

Hora: 5:00 pm

¿Qué papel juegan los libros y la literatura en la formación de lectores? ¿Producción y difusión de literatura infantil en la región? ¿Ante la profusa producción global, hay espacio para una literatura infantil centroamericana?

 

Participan:

Centroamérica en busca de un lector

Fecha: 15/05/2019

Hora: 3:00 pm

Centroamérica vista fuera de sus fronteras y en busca de un lector extraterritorial. ¿Qué incidencia tiene la literatura centroamericana más allá del istmo?, ¿cuál es el rostro de ese lector extraterritorial de Centroamérica?, ¿existe el lector ideal de la literatura centroamericana?, ¿puede pensarse en una literatura centroamericana leída más allá de las fronteras?

Modera: Luis Aceituno

Participan:

Los placeres de contar una historia

Fecha: 15/05/2019

Hora: 7:00 pm

La historia se escribe con hechos verídicos, la literatura está hecha de historias. Entre una y otra media el poder del lenguaje, que puede hacer de la imaginación un aliado de la memoria. ¿Es la ficción una herramienta confiable para conservar la historia? ¿Cuál es la búsqueda del autor en cada libro? Tres escritores conversan sobre su experiencia en el oficio de la escritura y sus obsesiones, búsquedas; y su relación con el mundo literario actual.

Modera: Matilde Sánchez

Participan:

Escribir dentro y fuera de la academia

Fecha: 15/05/2019

Hora: 3:00 pm

La escritura a dos tiempos. Escribir dentro de la academia como desde afuera. Autores que además de escribir se dedican a la enseñanza, comparten su experiencia de escribir en dos vías. ¿Qué diferencia al escritor del profesor?

Modera: Alexandra Ortiz Wallner

Participan:

Oficios compartidos

Fecha: 15/05/2019

Hora: 5:00 pm

Los diferentes oficios compartidos en la escritura; el salto de un género literario a otro. ¿Cómo se pasa de un oficio a otro?, ¿todavía es válido separar los géneros literarios?, ¿cuáles son los oficios compartidos de la escritura en contextos actuales?

Modera: Carlos Cortés

Participan:

La novela en la Historia, la Historia en la novela: entre el pasado y el presente

Fecha: 16/05/2019

Hora: 5:00 pm

La Historia es capaz de servir como fuente de inspiración para la novela, al punto de mezclar personajes reales y ficticios, pero ¿cómo se mezclan realidad y ficción, en aras de sumergir al lector en una época determinada? 

Modera: Matilde Sánchez

Participan:

Entre el viaje y la escritura

Fecha: 16/05/2019

Hora: 6:00 pm

La relación entre el viaje y la escritura como una sola experiencia, teniendo como escenario grandes y pequeñas ciudades que dan cuenta de una literatura extraterritorial, pero ¿cómo es volver a los lugares visitados desde la imaginación, y a aquellos donde se sitúan las historias reales e inacabables como el origen mismo de la humanidad?

Modera: Rodrigo Fuentes

Participan:

Leyendo a Latinoamérica en Europa, leyendo a Europa en América

Fecha: 16/05/2019

Hora: 6:00 pm

Hablar de literatura latinoamericana significa hablar de los modernistas y del boom latinoamericano, pero ¿cómo es leída la literatura latinoamericana contemporánea en Europa?, ¿se puede hablar de una literatura latinoamericana actual?

Modera: Mayra González Olvera

Participan:

Cuando las palabras no son suficientes

Fecha: 16/05/2019

Hora: 7:00 pm

La escritura está unida al lenguaje, a las palabras, pero también, en tiempos modernos, el lenguaje se apoya en imágenes, y en otros géneros y estructuras no lineales que hacen que las historias sean más interesantes. ¿Cómo se construye la estructura de una historia no lineal sin renunciar al lenguaje mismo? ¿Qué aportan las imágenes dentro de la historia misma, en libros que reclaman ser considerados ficción cuando se basan en hechos estrictamente históricos? Escritores que han escrito diversos géneros literarios, mixtura del lenguaje, comparten su experiencia.

Modera: Daniel Quirós

Participan:

Diálogo entre Ángeles Mastretta y Sergio Ramírez

Fecha: 16/05/2019

Hora: 7:00 pm

Entre los misterios de la escritura y la ineludible necesidad de escribir, Ángeles Mastretta, escritora mexicana, traducida a más de diez idiomas y en más de 50 países, conversa con el nicaragüense Sergio Ramírez, autor de más de una veintena de libros, Premio Cervantes 2017.

 

Modera: Javier Rodríguez Marcos

Participan:

Lo bueno, si es breve, dos veces bueno

Fecha: 16/05/2019

Hora: 11:00 am

Décadas atrás el microcuento no había tenido tanto auge; pero con la llegada del internet, en especial de las redes sociales, empezó a tener popularidad y a ganar un terreno hasta entonces no cedido. ¿Cuánto dista del microcuento de hace 40 años, desde las greguerías de Ramón Gómez de la Cerna al dinosaurio de Augusto Monterroso, pasando por la poesía escrita en tiempos de Facebook y Twitter?

Modera: Consuelo Tomás

Participan:

Del cine a la literatura, de la literatura al cine

Fecha: 16/05/2019

Hora: 8:00 pm

La relación y simbiosis de la literatura y el cine, así como la adaptación literaria a la pantalla. Cineastas y escritores dialogan en torno al cine hecho de literatura.

 

Modera: Luis Chaves

Participan:

De lo real a lo digital

Fecha: 16/05/2019

Hora: 4:00 pm

Las publicaciones del ecosistema digital sugieren una forma particular de leer la realidad. ¿Cómo dialogan estos entornos que van de lo real a lo digital y viceversa? Escritores y editores de revistas digitales cuentan su experiencia y alcance respecto al tratamiento de una literatura publicada en sitios de internet como una nueva forma de narrar la realidad.

 

Modera: Natalia Díaz

Participan:

¿De qué cuenta Centroamérica?

Fecha: 16/05/2019

Hora: 3:00 pm

Además de los temas que azotan a la región como la violencia, corrupción y degradación del medio ambiente, ¿de qué más cuenta Centroamérica?, ¿se puede pensar en una Centroamérica diferente?

 

Modera: Ingrid Bejerman

Participan:

¡Contar a los Niños! ¡Palabras ilustradas!

Fecha: 16/05/2019

Hora: 11:00 am

La ilustración como una forma de narrar lo que el texto no es capaz de contar por sí mismo. ¿Cómo se ilustra y escribe un libro? Autoras e ilustradoras conversan en torno a la ilustración y escritura de libros para lectores juveniles.

Participan:

Lectura abierta del proyecto Fuego cruzado

Fecha: 16/05/2019

Hora: 3:00 pm

Muestra de las voces que conforman el proyecto Fuego Cruzado, en donde autores de distintas latitudes se unen para la creación de un libro colectivo que alza la voz por Centroamérica.

Con la coordinación del Centro Cultural de España en Costa Rica – Cooperación Española.

Participa: Esteban Ramírez (Costa Rica), Chary Gurmeta (México), Mayra Oyuela (Honduras), Daniel Matul (Guatemala), Diego Mora (Costa Rica) y Francisco Larios (Nicaragua).